- клеть с горизонтальными валками
- horizontal roll stand
прокатный валок — roll
износ валка — roll wear
тело валка — roll heart
шейка валка — roll neck
бурт валка — roll collar
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
клеть с горизонтальными валками
Look at other dictionaries:
клеть вертикальная — Клеть с вертикальным расположением валков для поперечного обжатия слябов или полосы. В черновой группе полосовых станов горячей прокатки вертикальная клеть может устанавливаться: для небольшого обжатия по ширине с целью взламывания окалины (с… … Справочник технического переводчика
клеть двухвалковая — Клеть с двумя горизонтальными валками, расположенными в одной вертикальной плоскости. Часто двухвалковую клеть называют клетью дуо. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN two high stand … Справочник технического переводчика
клеть универсальная — Рабочая клеть с горизонтальными и вертикальными валками для обжатия металла в двух взаимно перпендикулярных направлениях для прокатки широкополочных балок и полос (в черновой группе полунепрерывного стана горячей прокатки). В универсальной… … Справочник технического переводчика
КЛЕТЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ — [vertical (edger) stand] (эджер) клеть с вертикальным расположением валков для поперечного обжатия слябов или полосы. В черновой группе полосовых станов горячей прокатки вертикальная клеть может устанавливаться: для небольшого обжатия по ширине с … Металлургический словарь
КЛЕТЬ ДВУХВАЛКОВАЯ — [two high stand] клеть с двумя горизонтальными валками, расположенными в одной вертикальной плоскости. Часто двухвалковую клеть называют клетью дуо … Металлургический словарь
КЛЕТЬ УНИВЕРСАЛЬНАЯ — [universal stand] рабочая клеть с горизонтальными и вертикальными валками для обжатия металла в двух взаимно перпендикулярных направлениях для прокатки широкополочных балок и полос (в черновой группе полунепрерывного стана горячей прокатки). В… … Металлургический словарь
вертикальная клеть (эджер) — [vertical (edger) stand] клеть с вертикальным расположением валков для поперечного обжатия слябов или полосы. В черновой группе полосовых станов горячей прокатки вертикальная клеть может устанавливаться: для небольшого обжатия по ширине с целью… … Энциклопедический словарь по металлургии
универсальная клеть — [universal stand] рабочая клеть с горизонтальными и вертикальными валками для обжатия металла в двух взаимно перпендикулярных направлениях; для прокатки широкополочных балок и полос (в черновой группе полунепрерывного стана горячей прокатки). В… … Энциклопедический словарь по металлургии
двухвалковая клеть — [two high stand] клеть с двумя горизонтальными валками, расположенными в одной вертикальной плоскости; часто двухвалковую клеть называют клетью дуо; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Эджер — [edger, vertical stand] (edge сравнивать, сглаживать) клеть прокатного стана с вертикальным расположением рабочих валков для обжатия прокатываемого металла по боковым поверхностям (Смотри также Вертикальная клеть). У листовых станов и слябингов… … Энциклопедический словарь по металлургии
